Singing in Zeus’ Garden
27 April – 3 May 2014
with Pauline Down
Friends of Amari invite you to join us for a week singing in one of the most beautiful valleys in Crete, abundant with flowers and fruit, with olive and cedar trees and surrounded by a spectacular landscape of mountains, caves and gorges dedicated to the ancient gods and goddesses.
• Explore the local area, visiting ancient sites and filling the landscape with our voices in song.
• Learn traditional Cretan songs and have a chance to explore the particular rhythms and modes that the songs follow, under the guidance of experienced folk musician and singer Elli Giannaki.
• Meet local people, hear local stories, eat local food!
• Be guided through a process of creating new songs, drawing inspiration from the land, the people, the history, traditional songs and group improvisation.
• Connecting landscape, history and personal experience through song!
Pauline Down is a voice teacher, singer and composer and leading member of the UK Natural Voice Practitioners’ Network.
Speaking to the Stars:
The meeting place between Myth and autobiographical storytelling
8 – 15 May 2014
with Roi Gal Or and Stella Kassimati
Join us for 8 days in this Ancient Cretan landscape to explore the dwelling places of Homer’s Gods and Goddesses by the sea, in caves and on mountains. Together we will discover the meeting place between Myth and autobiographical storytelling, bringing to life our personal journey , celebrating human freedom and responsibility and how they are deeply connected with nature.
In the writings of Homer (1000 BC), the Gods were intimately involved in human affairs, controlling and guiding the destiny of human beings, but humans had very limited freedom. Today individual freedom is of great value, often at the expense of our relationship with the natural world. Our freedom is essential, yet we long for connection, guidance and inspiration at a time when it seems the Gods and Goddesses have grown silent.
In the village of Amari, cradled in the foothills of the majestic Psiloriti (Idi) mountain, we will walk the paths of the ancients, creatively and playfully discover new ways of communicating with ourselves, with nature and with each other.
Book early (3months ahead) and receive a gift of organic Amari wine or olive oil on arrival in Amari http://www.friends-of-amari.org/programme
Hoping to welcome you in Amari,
Best wishes,
Stella Kassimati
Friends of Amari
(Αυτόματη μετάφραση )
Τραγουδώντας στον κήπο του Δία
27 Απρίλιος – 3 Μάης 2014
με την Pauline Down
Φίλοι του Αμαρίου Σας προσκαλούμε να συμμετάσχετε μαζί μας για ένα τραγούδι την εβδομάδα σε μία από τις πιο όμορφες κοιλάδες της Κρήτης, με άφθονη λουλούδια και φρούτα, με ελιές και κέδρους και περιβάλλεται από ένα εντυπωσιακό τοπίο των σπηλαίων βουνά και φαράγγια, αφιερωμένη στους θεούς της αρχαιότητας και θεές.
• Εξερευνήστε την περιοχή, επισκέπτονται αρχαιολογικούς χώρους και συμπληρώνοντας το τοπίο με τις φωνές μας στο τραγούδι.
• Μάθετε παραδοσιακά κρητικά τραγούδια και έχουν την ευκαιρία να εξερευνήσουν τις ιδιαίτερες ρυθμούς και τρόπους ότι τα τραγούδια που ακολουθούν, υπό την καθοδήγηση έμπειρων λαϊκός μουσικός και τραγουδίστρια Έλλη Γιαννάκη.
• Γνωρίστε τους ντόπιους, να ακούσει τις τοπικές ιστορίες, τρώνε τοπικό φαγητό!
• Να καθοδηγείται μέσα από μια διαδικασία δημιουργίας νέων τραγουδιών, αντλώντας έμπνευση από τη γη, τους ανθρώπους, την ιστορία, παραδοσιακά τραγούδια και αυτοσχεδιασμού της ομάδας.
• Σύνδεση τοπίο, την ιστορία και την προσωπική εμπειρία μέσω του τραγουδιού!
Pauline Down είναι ένας δάσκαλος φωνής, τραγουδιστής και συνθέτης και ηγετικό μέλος του δικτύου του Ηνωμένου Βασιλείου φυσικά επαγγελματίες Voice ».
Μιλώντας με τα αστέρια:
Ο τόπος συνάντησης ανάμεσα στο μύθο και την αφήγηση αυτοβιογραφικό 8 έως 15 Μάιος 2014 με Roi Gal Ή και Στέλλα Κασιμάτη
Ελάτε μαζί μας για 8 ημέρες σε αυτό το αρχαίο κρητικό τοπίο για να εξερευνήσετε τους τόπους κατοικίας των Θεών και θεές του Ομήρου από τη θάλασσα, στις σπηλιές και στα βουνά. Μαζί μας, θα ανακαλύψετε τον τόπο συνάντησης μεταξύ μύθου και της αφήγησης αυτοβιογραφικό, φέρνοντας στη ζωή προσωπικό ταξίδι μας, γιορτάζει την ανθρώπινη ελευθερία και την ευθύνη και πώς είναι βαθιά συνδεδεμένες με τη φύση.
Στα γραπτά του Ομήρου (1000 π.Χ.), οι Θεοί που συμμετέχει άμεσα στις ανθρώπινες υποθέσεις, τον έλεγχο και την καθοδήγηση της πεπρωμένο του ανθρώπου, αλλά οι άνθρωποι είχαν πολύ περιορισμένη ελευθερία. Σήμερα ατομική ελευθερία είναι μεγάλης αξίας, συχνά εις βάρος της σχέσης μας με τον φυσικό κόσμο. Η ελευθερία μας είναι απαραίτητη, αλλά έχουμε καιρό για σύνδεση, καθοδήγηση και έμπνευση σε μια εποχή που φαίνεται ότι οι Θεοί και οι Θεές έχουν αυξηθεί σιωπηλή.
Στο χωριό του Αμαρίου, στην αγκαλιά στους πρόποδες του μαγευτικού Ψηλορείτη (Ίδη) στο βουνό, θα περπατήσει στα μονοπάτια των αρχαίων, δημιουργικά και παιχνιδιάρικα ανακαλύψουν νέους τρόπους επικοινωνίας με τον εαυτό μας, με τη φύση και με τον άλλον.
Κάντε κράτηση νωρίς (3 μήνες πριν) και να λάβετε ένα δώρο κρασί βιολογικής Αμαρίου ή ελαιόλαδο κατά την άφιξη στο Αμάρι http://www.friends-of-amari.org/programme
Ελπίζοντας να σας καλωσορίσουμε στο Αμάρι,
Τις καλύτερες ευχές μου,
Στέλλα Κασιμάτη
Φίλοι του Αμαρίου
